袁韶 · 宋代

宴堂联族子,讲席后诸生。

译文

收起
在宴客的厅堂上与同族子弟相聚同列,于讲席之上自甘居于众后辈儒生之后。

注释

收起
  • 宴堂宴饮聚会的厅堂。
  • 联族子与同族子弟相聚同列。
  • 讲席讲学的座席,也代指讲学授业的场所。
  • 后诸生自谦居于众后生晚辈之后,表现出对治学的谦逊态度。

赏析

展开
此联虽仅存十字,却尽显宋人写诗炼字对仗的功力。两句为工整的五言对句,词性相对,平仄协调,结构谨严。

内容上,诗人用质朴平实的语言,勾勒出传统士大夫两幅日常图景:一是宗族宴饮聚会的和睦温情,二是讲论学问时谦逊低调的姿态,短短十个字,既点明了诗人的身份,也将其谦和重礼的性情展现得淋漓尽致,风格冲淡平和,意蕴含蓄自然。

创作背景

展开
这是南宋官员、诗人袁韶留存下来的残句,原诗全篇已散佚,仅存此一联传世。

袁韶字彦淳,庆元府鄞县(今浙江宁波)人,南宋孝宗淳熙十四年进士,历官至参知政事,为官有声名,重视文教与宗族事务,此句记录的是他日常参与宗族聚会与讲论学问的场景。