同赵判院桂秀才过太霞广信看雪因饮涧梅

韩淲 · 宋代 · 绝句

山色富昏晓,涧痕余浊清。
惟诗是我兴,不饮非人情。
思仙穷有顶,入寺说无生。
冷蘂疏枝底,夜归虚籁声。

译文

收起
山间景致在晨昏时分各有韵致,层次丰富,山涧边还留着雪后清浊交织的水痕。
唯有赋诗能唤起我的游赏兴致,对景不饮酒实在不符合雅士的常情。
追慕仙人的意兴直上云巅,走入寺中畅谈佛家无生无灭的妙理。
在寒梅疏枝冷蕊的花影下畅饮,夜深归去时满耳都是空谷自然的天籁之声。

注释

收起
  • 判院宋代对签判、判司等地方佐官的尊称,此处指作者的友人赵氏。
  • 广信即宋代信州,治所在今江西上饶一带,是南宋文人游赏的胜地。
  • 涧痕山涧边雪水消融后留下的水迹。
  • 无生佛家语,指万物本无生灭的本体实相,是佛家追求的最高境界。
  • 冷蘂蘂同蕊,指冒着寒气的梅花蕊。
  • 虚籁空寂自然的声响,此处指风声、泉声等山野间的天籁之音。

赏析

展开
这首诗典型体现了韩淲诗作清逸淡远的风格,全篇将赏雪、访梅、游寺、饮酒诸事融于一体,毫无堆砌雕琢之感。

诗的前两联从眼前山景起笔,自然带出同游友人诗酒相酬的雅兴,毫无世俗尘气。后两联笔意抬升,将游赏的意趣延伸到慕仙谈禅的超脱境界,最终收束于夜归时满耳天籁的清寂画面,余韵悠长。全诗没有使用华丽的辞藻,却将宋代文人雪后寻梅的清雅意趣展现得淋漓尽致,情景理三者交融浑然无痕。

创作背景

展开
韩淲是南宋中期著名的隐逸诗人,长期寓居信州(今江西上饶)一带,与当地官宦、文人交游唱和颇多,诗作多写江南山野清景与文人雅趣。

这首诗作于冬日雪后,作者邀约友人赵判院、桂秀才一同前往太霞赏雪,沿山涧寻访梅花,饮酒赋诗,游赏终日之后写下这首记游诗。