春日杂兴 其五

韩淲 · 宋代 · 绝句

四时景自足,何必写以诗。
诗成句读间,不过我自知。
但恐两眼昏,心识如乱丝。
血气一耗散,逐物之所之。

译文

收起
四季的景致本就充盈完备,哪里一定要落笔写成诗篇。
即便诗作成在字句之间,其中意趣也只有我自己知晓。
只恐年岁渐长两眼昏花,心中的认知就会纷乱如丝。
身心的元气一旦耗散殆尽,就会被外物牵引着四处飘移。

注释

收起
  • 杂兴随事感兴而作的诗,大多没有固定的写作目标,是即兴抒发日常感悟的作品。
  • 句读古人称文辞的停顿休止处为句读,这里代指诗文的字句篇章。
  • 心识本为佛教术语,这里指人的内心认知、思想体悟。
  • 血气指人的精力、元气。

赏析

展开
这首诗跳出了一般春日诗作写景抒情的常套,以浅白质朴的语言阐发了颇具理趣的诗学观与人生修养论。

开篇两句直接提出不必刻意为诗的观点,认为自然景致本身已经具足完满,创作不过是个人内心的自得之趣,无需向外人求取名声。后四句转向对自我修养的警醒,警示人不能被外物牵引耗散自身的元气,最终迷失本心,这种体悟平实真切,没有宋代理学家的说教气,完全是诗人隐逸生活中自然生发的真切感怀。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人韩淲晚年退居上饶乡间时所作的组诗《春日杂兴》中的第五首。

韩淲一生不慕仕进,长期过着闲居隐逸的生活,《春日杂兴》组诗多是他日常随事感怀、抒写心性的作品,没有刻意雕琢的痕迹,多是自然流露的人生体悟。