次韵

韩淲 · 宋代 · 绝句

交道弃如土,利害俱成风。
士夫无宿业,反不类贱工。
平陆渺成江,千载生杰雄。
阮籍未云达,黔娄安知穷。

译文

收起
人际交往的道义被弃如尘土,趋逐利害的风气在世间盛行。
士大夫群体没有长久的道义根基,行事反倒比不上底层的工匠。
平坦的陆地渺茫间变为江海,千百年间总会诞生杰出的英雄。
阮籍尚且不能称得上是真正的通达,黔娄又哪里会在意自身的穷困。

注释

收起
  • 次韵古人和诗的一种方式,依照所和诗的原韵次序来创作,也叫步韵。
  • 交道人际交往中应当恪守的道义、交友立身的准则。
  • 宿业这里指长久以来修习养成的品行根基、道义素养。
  • 平陆平坦的陆地。
  • 阮籍魏晋时期竹林七贤之一,以狂放通达、蔑视礼法著称。
  • 黔娄春秋时期的隐士,一生安贫乐道,即便穷困也始终坚守道义。

赏析

展开
这首诗是典型的讽喻言志之作,开篇直陈时弊,将当下士林弃道义逐利害的不堪现状直接点出,情感直白而批判力度极强。

诗人将高高在上的士大夫群体与底层工匠做对比,尖锐讽刺了当时士阶层品行的堕落,随后笔锋一转,以沧海桑田的时空感慨引出对豪杰精神的呼唤,最后借阮籍、黔娄两位前代名士的典故,表达了不随流俗、安贫守道的人生取向,全诗语言质朴刚健,骨力劲拔,是南宋江湖诗派言志诗作的代表作品。

创作背景

展开
这首诗收录于韩淲的《涧泉集》,是南宋宁宗时期诗人与友人唱和的次韵之作。

当时南宋朝堂党争不断,士林风气败坏,多数士大夫弃置道义,唯利害是从,韩淲隐居于上饶涧泉一带,目睹世风日下,有感而发写下这首讽喻诗作。