昌甫自衢送客入城得其诗次韵呈之 其二

韩淲 · 宋代 · 绝句

三见木樨开,香传好客来。
庞公隐能出,杜老句欣陪。
市近心终远,交亲语易谐。
柯山玉溪水,人道谓何哉。

译文

收起
我已经第三次见到木樨花盛放,清逸的香气仿佛专程迎接好友到来。
像庞德公那样素来避世隐居的高士也肯出山相聚,我欣喜地陪着诗友吟赏佳句。
虽然居所离市井集市很近,我的心境始终超脱尘俗,和知交亲友交谈起来分外融洽和顺。
眼前柯山脚下流淌着澄澈的玉溪流水,旁人又怎能领会这份悠然自适的意趣呢。

注释

收起
  • 木樨即桂花,秋季开放,香气清醇幽远,是宋代文人诗中极为常见的清雅意象。
  • 庞公指东汉末年隐士庞德公,常年隐居襄阳岘山,极少踏入城郭,此处借指超脱世俗的高士。
  • 杜老即唐代大诗人杜甫,此处用来尊称诗友赵昌甫,赞誉其诗才醇厚,有杜甫的遗风。
  • 柯山玉溪信州境内的两处山水名胜,代指诗人与友人栖居交游的居所周边景致。

赏析

展开
这首五言律诗尽显南宋中后期清雅冲淡的诗风,无刻意雕琢的辞藻,全从日常交游的真实感受落笔,自然妥帖。

前两联以桂花起兴,用庞德公、杜甫的熟典点出友人来访的欣喜,将隐士高风和多年诗友情谊自然绾合,毫无用典的生硬堆砌感。颈联“市近心终远”暗化陶渊明“心远地自偏”的诗意,写出二人不为尘俗琐事牵绊的超脱心境,尾联以本地寻常山水收束,余味悠然,尽显宋代文人安贫乐道、于平凡日常中体悟真趣的精神追求。

创作背景

展开
这首诗是南宋中期江西诗派后期代表人物韩淲的酬唱次韵作品。

韩淲与同代诗人赵蕃(字昌甫)为终生至交,二人长期在信州(今江西上饶)一带游居往来,诗文唱和极多。赵蕃从衢州送客入城之后寄来诗作,韩淲便依原诗韵脚写下两首和作,此为第二首。