石屏堂

方信孺 · 宋代

月峡旁通玉液池,彩舟争胜出宫闺。
荒台今日人相问,野草无言日自西。

译文

收起
月峡旁连通着清冽的玉液池,彩舟竞相争胜从旧时宫苑驶出。
如今人们探寻遗迹询问当年的荒台,野草默默不语,只有夕阳独自向西沉落。

注释

收起
  • 月峡桂林当地名胜,指形似峡湾的月岩,在石屏堂附近。
  • 玉液池石屏堂附近官苑内的池沼名称。
  • 宫闺原指宫中闺阁,此处代指旧时官署宫苑。
  • 荒台指前代遗留下来的荒废台榭遗迹。

赏析

展开
这是一首含蓄深沉的咏史怀古诗,以今昔对比的手法构思全篇,意蕴悠长。

诗歌前两句铺写石屏堂旧时的繁华盛景:月峡通池,彩舟争胜,勾勒出当年官苑游赏的热闹气象,充满鲜活的生活气息。后两句陡然转写今日登临的所见所感,过往繁华早已消散,只剩荒台供后人凭吊,末尾以"野草无言日自西"收束,将物是人非的感慨全部融入冷落萧瑟的景物之中。

全诗不直接议论抒怀,采用以景结情的手法,将昔盛今衰的历史怅惘寄寓在无言的景物里,含蓄蕴藉,余味不尽,读来让人顿生怀古之思。

创作背景

展开
石屏堂是南宋桂州(今广西桂林)官署区内的名胜古迹,本是前代遗留的园林建筑。

方信孺南宋时期曾任职广西,游历当地山川古迹,感怀古今兴废,写下了多首咏怀当地史迹的七言绝句,本诗便是其中之一。