西七寺
文殊千佛显真乘，水月光中见定林。
昭瑞当时连集福，咸池今日应奎参。
昭瑞当时连集福，咸池今日应奎参。
文殊与千佛彰显佛法真义，水光月色之中显现出定林禅境。
当年昭瑞、集福与定林院落相连，今日古寺正好对应天上咸池奎参星象。
译文
收起注释
收起- 真乘佛教用语，指佛法的真谛、上乘教法。
- 定林宋代西七寺内的定林禅院，是寺中主要院落之一。
- 昭瑞西七寺内的昭瑞禅院。
- 集福西七寺内的集福禅院。
- 咸池古代天文学中的星名，为五星之一。
- 奎参奎星与参星，均为二十八星宿中的星官，古人认为名山胜地必定对应上天星象，彰显其不凡地位。
赏析
展开
这首咏寺七绝章法清晰，虚实结合，兼具禅意与历史感。开篇从佛教意蕴入手，直接点出西七寺作为名刹的宗教属性，开门见山，落笔沉稳。
第二句转而勾勒禅院环境，“水月光中”四字营造出空明澄澈、静谧清幽的禅境，将禅意融于景色之中，不着痕迹，余味清悠。
末尾两句从眼前景物转入历史与格局，既写出宋代西七寺多院相连的盛大规模，又以星象作结，暗点古寺的不凡地位，将对千年古迹的赞叹藏于平实的叙述之中，含蓄蕴藉，韵味悠长。
第二句转而勾勒禅院环境，“水月光中”四字营造出空明澄澈、静谧清幽的禅境，将禅意融于景色之中，不着痕迹，余味清悠。
末尾两句从眼前景物转入历史与格局，既写出宋代西七寺多院相连的盛大规模，又以星象作结，暗点古寺的不凡地位，将对千年古迹的赞叹藏于平实的叙述之中，含蓄蕴藉，韵味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人方信孺任职岭南期间，游历广州西七寺时题写的咏寺之作。西七寺即今日广州光孝寺，为岭南千年名刹，南朝以来便是岭南佛教中心，宋代时分设定林、昭瑞、集福等多座禅院，形成连为一体的大寺格局。
方信孺一生多往来岭南，好寻访古迹题咏，这首诗便是他游览西七寺时，观古迹格局有感而发。
方信孺一生多往来岭南，好寻访古迹题咏，这首诗便是他游览西七寺时，观古迹格局有感而发。