甘溪
甘溪依约旧城东，陵谷迁移一梦中。
春尽踏青人不见，桄榔老大木棉红。
春尽踏青人不见，桄榔老大木棉红。
甘溪的踪迹隐约就在旧城的东边，陵谷变迁世事沧桑恍如一梦。
春已过半旧日踏青的游人已然不见，只剩苍老的桄榔旁木棉花开艳红。
译文
收起注释
收起- 依约隐约，形容旧迹依稀可辨的样子。
- 陵谷迁移指地形地貌发生巨大改变，后多用来比喻世事变迁，山河易改。
- 踏青古时春日郊游的习俗，多在寒食、清明前后到郊外游春赏景。
- 桄榔岭南热带亚热带地区常见的常绿乔木，树干高大。
- 木棉又名攀枝花，南方特有落叶大乔木，春季开花，花色红艳。
赏析
展开
这是一首语浅意深的怀古诗，以淡笔写沧桑，余味悠长。
开篇两句从寻访旧迹落笔，“依约”二字精准点出旧迹难寻、依稀恍惚的状态，紧接着将数百年的沧桑变迁收束到“一梦中”，虚实结合，把物是人非的怅惘之情浓缩在短短七字之中，举重若轻。
后两句转写眼前之景，将感慨融入景物：旧日游人云集的踏青胜地，春尽时节已然无人问津，唯有饱经岁月的桄榔苍劲挺拔，红艳的木棉照常盛开。诗人以不变的自然风物，反衬人间世事的变迁，不言感慨而感慨自现，含蓄深沉，格调高远。
开篇两句从寻访旧迹落笔，“依约”二字精准点出旧迹难寻、依稀恍惚的状态，紧接着将数百年的沧桑变迁收束到“一梦中”，虚实结合，把物是人非的怅惘之情浓缩在短短七字之中，举重若轻。
后两句转写眼前之景，将感慨融入景物：旧日游人云集的踏青胜地，春尽时节已然无人问津，唯有饱经岁月的桄榔苍劲挺拔，红艳的木棉照常盛开。诗人以不变的自然风物，反衬人间世事的变迁，不言感慨而感慨自现，含蓄深沉，格调高远。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人方信孺宦游岭南期间，寻访广州古迹甘溪时所作。
甘溪位于广州古城东郊，自唐代起就是当地文人百姓出城踏青游览的知名胜地，历经数百年世事变迁，地貌与风物都发生了很大改变，诗人寻访旧迹，睹物兴怀写下这首怀古诗。
甘溪位于广州古城东郊，自唐代起就是当地文人百姓出城踏青游览的知名胜地，历经数百年世事变迁，地貌与风物都发生了很大改变，诗人寻访旧迹，睹物兴怀写下这首怀古诗。