雷洞
疑冢峥嵘此不封，麒麟仿佛是山中。
后人未识藏雷穴，踏破苍苔古甃空。
后人未识藏雷穴，踏破苍苔古甃空。
高耸林立的疑冢在这里都没有封土，传说中的麒麟隐约掩映在山林之中。
后来的人不知道这里就是藏雷的古穴，踏遍苍苔只看到空空的砖石残垣。
译文
收起注释
收起- 疑冢指为防止盗墓而伪造的假坟墓，古人常设疑冢混淆视听。
- 峥嵘形容高峻突起、耸然矗立的样子。
- 麒麟此处指墓前神道上雕刻的石麒麟，是古代贵族墓前的镇墓神兽。
- 古甃甃原指砖石砌成的井壁，此处指古洞穴的砖石残垣。
赏析
展开
这是一首意蕴深沉的咏怀古迹绝句，风格质朴苍凉，耐人寻味。
诗的前两句先勾勒雷洞周边的荒远意境：林立的疑冢都没有封树标识，传说中的镇墓石麒麟，也只隐约掩映在深山之中，开篇就烘托出古迹蒙尘、神秘悠远的氛围。后两句转写后人寻访古迹的情景：世人不识藏雷古穴的真址，一路寻访踏破苍苔，最终只见到空空的砖石残垣，点出古迹湮没无人识的怅惘。
全诗借岭南荒远古迹的变迁，寄寓了对岁月流逝、历史陈迹逐渐被世人遗忘的深沉感慨，语言平实自然，意境荒寂悠远，余味悠长。
诗的前两句先勾勒雷洞周边的荒远意境：林立的疑冢都没有封树标识，传说中的镇墓石麒麟，也只隐约掩映在深山之中，开篇就烘托出古迹蒙尘、神秘悠远的氛围。后两句转写后人寻访古迹的情景：世人不识藏雷古穴的真址，一路寻访踏破苍苔，最终只见到空空的砖石残垣，点出古迹湮没无人识的怅惘。
全诗借岭南荒远古迹的变迁，寄寓了对岁月流逝、历史陈迹逐渐被世人遗忘的深沉感慨，语言平实自然，意境荒寂悠远，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人方信孺《南海百咏》组诗中的一篇，咏岭南名胜雷洞古迹。
方信孺为人刚直，南宋时出使金国拒不从敌，晚年遭贬谪寓居岭南，他遍历当地名胜古迹，每处题诗咏怀，集成百首咏古诗《南海百咏》，本诗即为其中之一。
方信孺为人刚直，南宋时出使金国拒不从敌，晚年遭贬谪寓居岭南，他遍历当地名胜古迹，每处题诗咏怀，集成百首咏古诗《南海百咏》，本诗即为其中之一。