浴日亭
亭倚蓬莱几许高，下临无地有惊涛。
坡仙想得江山助，八语端为天下豪。
坡仙想得江山助，八语端为天下豪。
亭阁依傍着蓬莱般的仙境，不知矗立得有多么高，
脚下深不见底，只有漫天惊涛在奔腾翻涌。
译文
收起注释
收起- 蓬莱此处指浴日亭所在的章丘岗，因风景清幽胜似仙境，故以蓬莱仙山作比。
- 下临无地语出王勃《滕王阁序》，形容亭下极深，深不见底。
- 坡仙即北宋文学家苏轼，苏轼号东坡居士，后世文人多尊称其为坡仙。
- 八语指苏轼当年题咏浴日亭的八句诗作。
- 端为真可谓，确实是。
赏析
展开
这首咏景怀人绝句，开篇从大处落笔，先勾勒浴日亭的雄奇形势，笔力开阔。
前两句仅用十四字，就写出亭阁高耸入云、下接惊涛的气势，用“蓬莱”点出景观的仙气，以“下临无地”“惊涛”烘托出惊心动魄的壮阔意境，把浴日亭临海观涛的雄姿完全展现出来。
后两句即景生情，转写对前贤的追慕：点出苏轼天才雄文，正是得江山灵气之助，那八句题诗真可称天下第一豪语。既赞美了浴日亭的形胜之美，也抒发了对苏轼的推崇仰慕，短短二十八字，意境疏朗豪放，气韵雄健，余味悠长。
前两句仅用十四字，就写出亭阁高耸入云、下接惊涛的气势，用“蓬莱”点出景观的仙气，以“下临无地”“惊涛”烘托出惊心动魄的壮阔意境，把浴日亭临海观涛的雄姿完全展现出来。
后两句即景生情，转写对前贤的追慕：点出苏轼天才雄文，正是得江山灵气之助，那八句题诗真可称天下第一豪语。既赞美了浴日亭的形胜之美，也抒发了对苏轼的推崇仰慕，短短二十八字，意境疏朗豪放，气韵雄健，余味悠长。
创作背景
展开
浴日亭位于今广州黄埔区南海神庙东侧的章丘岗，北宋苏轼被贬岭南时曾在此观日出，题咏《浴日亭》八句诗，刻石于亭侧。
南宋诗人方信孺任职岭南期间，游览浴日亭追怀苏轼题诗旧事，写下了这首七言绝句。
南宋诗人方信孺任职岭南期间，游览浴日亭追怀苏轼题诗旧事，写下了这首七言绝句。