古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
走珠石
方信孺
· 宋代
拼音
译文
复制
底事明珠解去来,当时合浦已堪猜。
贾胡不省何年事,老石江头空绿苔。
译文
收起
是什么缘由让明珠能自由来去,当初合浦珠归的故事就已让人费疑猜。
东来的贾胡也弄不清这是何年的往事,只剩这块老石立在江头,空自长满了绿苔。
注释
收起
底事
何事,什么缘故。
合浦
汉代郡名,今广西合浦一带,自古是著名珍珠产地。
贾胡
指古代来中国经商的西域胡商,泛指外来商人。
不省
不知道,不明白,不清楚。
赏析
展开
这是一首短小精悍的咏史怀古诗,借古迹传说抒发感慨,用笔清淡却意蕴深沉。
诗的前两句紧扣传说与典故,以设问起笔,点出明珠来去的奇异,又用合浦珠的典故呼应“明珠去来”的主题,自然巧妙,没有堆砌典故的生硬感。后两句转折落到眼前实景:当年追逐珍珠的商人早已没入历史,唯有江头的老石依旧,爬满了无人问津的绿苔,传说的空灵热闹和现实的冷清荒芜形成鲜明对比。
全诗借景寄怀,暗含对世事变迁、名利虚幻的感喟:曾经引得无数人追逐争夺的明珠,早已不知所踪,只剩下顽石青苔,道出了繁华易散、胜迹荒芜的感慨,余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人方信孺的作品,收录于其吟咏岭南名胜的组诗《南海百咏》中。方信孺曾任职南海(今广东广州一带),遍历当地古迹,每处题咏一首,走珠石是南海江边一处因明珠传说得名的古迹,因此诗人创作此诗吟咏它。
诗中用到了《后汉书·孟尝传》中“合浦珠还”的典故:合浦郡产珍珠,前任太守滥采无度,珍珠都迁走了,孟尝任太守后革除弊政,迁出的珍珠又重新回到合浦,诗人借用这个典故紧扣走珠石“明珠来去”的传说。