大通寺

老木槎牙欲擘云,门前流水我知津。
过江一雨如盆泻,竞礼真如不动身。

译文

收起展开
古树枝干交错嶙峋,仿佛要直插云霄劈开云层,寺门前的流水,我早已熟知它渡人的津口。
过江之后一场大雨如同从盆中倾倒而下,众人都来礼敬至高的佛性,安住本心不为外境扰动分毫。

注释

收起展开
  • 槎牙又作槎枒,形容树木枝干交错、参差嶙峋的样貌。
  • 擘云劈开云层,此处用以形容古木极高,仿佛要冲破天际。
  • 知津原指知晓渡口的路径,此处化用《论语》中孔子问津的典故,暗喻通晓禅门要义。
  • 真如佛教核心术语,指佛家认为的永恒不变、至高无上的终极实性与真理。

赏析

收起展开
这首诗将岭南古寺的苍莽野趣与禅门义理自然绾合,毫无说理诗常见的生硬感。

开篇以极具张力的笔力勾勒古木撑云的雄奇画面,起势开阔苍劲,紧接着化用儒家经典中“问津”的典故,将渡水的渡口与禅门渡人渡己的修行内核巧妙勾连,不着痕迹。后两句笔锋转向骤雨倾盆的动景,反衬出寺中礼佛之人不为外境惊扰、安住本心的禅定状态,动静相衬,景与理浑然交融,是宋代岭南禅意题咏诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人方信孺任职岭南番禺期间所作,收录于其记录广州名胜古迹的经典组诗《南海百咏》中。

大通寺地处宋代广州大通港附近,是当时岭南颇具影响力的禅林名刹,诗人寻访此处胜景,观览古寺风物后写下这首兼具景致与禅理的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: