花山寺

方信孺 · 宋代

万花春老正红酣,不是丛林优钵昙。
山下女郎来问讯,未饶萱草解宜男。

译文

收起
暮春时节万花已凋残,此处群花开得正浓艳,不输丛林中稀有的佛门优钵昙。
山下的女子前来问讯祈福,这里的花可不比能宜男的萱草逊色半分。

注释

收起
  • 优钵昙即优昙钵花,佛教传说中的稀有仙花,三千年才开一次,此处泛指寺院中的稀有名花。
  • 未饶不逊色于,不输过。饶,有逊让、不及的意思。
  • 解宜男古人认为萱草又名宜男草,孕妇佩戴萱草能生男孩,故称解宜男。解,能够。

赏析

展开
这首小诗构思新颖,将庄严的寺院景物与鲜活的民间习俗自然融合,俗不伤雅,别有风致。

开篇以对比立意:暮春时节众花已老,花山寺的花却开得正红酣,诗人说它比起佛门稀有的优钵昙也毫不逊色,暗点此处花朵的出众。后两句宕开一笔,引入民间生活场景,山下女子来此问讯祈福,在民间的认知里,这里的花还有不输宜男萱草的美好寓意,给清幽的寺院添了几分人间烟火气,清淡自然,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人方信孺题咏花山寺的即景七言绝句。方信孺为人刚直,曾出使金国不辱使命,一生多宦游南方各地,这首诗就是他游历名山古刹时,即景有感而作。