沉犀潭

方信孺 · 宋代

西来异兽路应迷,金锁何年落此溪。
不比李侯心似水,归舟自掷石门西。

译文

收起
自西而来的奇异犀牛到此也会迷路,金锁不知是何年坠落在这溪水之中。
这里不比李侯心胸澄澈如水,归航的船只自然将它投放在石门以西。

注释

收起
  • 异兽指传说中出没在沉犀潭的犀牛。
  • 金锁当地传说中沉于溪中的古代镇水之物。
  • 李侯指品格高洁、心胸澄澈的贤臣,一说指汉代飞将军李广,也有人认为指治水名臣李冰。
  • 石门指沉犀潭附近的石门,为当地地名。

赏析

展开
这首诗采用前叙后议的结构,开篇两句紧扣沉犀潭的古老传说落笔,渲染出清幽神秘的氛围,寥寥两句就勾勒出千年古迹的悠远感。

后两句笔锋一转,运用对比手法,将传说中的异事与李侯澄澈如水的品格对照,含蓄抒发了诗人对高洁品格的推崇与向往,全诗即景咏怀,将说理寓于古迹吟咏之中,含蓄隽永,耐人寻味。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人方信孺途经蜀地沉犀潭时,结合当地古老传说创作的一首咏怀古迹七绝。

沉犀潭位于今四川省乐山市犍为县岷江畔,当地自古流传有神犀出没、金锁镇水的传说,方信孺一生辗转多地任职,途经此处时触景生情,写下此作。