老人松

方信孺 · 宋代

上古轮囷说寿樗,何人玉斧㔉霜腴。
有知定见非凡物,盍作堂堂五大夫。

译文

收起
上古谈起枝干盘曲的老树,总称道长寿的樗木,是谁用玉斧砍削出这霜洁丰润的老松。
它若是有知定然清楚自己不是凡俗之物,为什么不做那堂堂正正的五大夫名松。

注释

收起
  • 轮囷形容树木枝干盘曲屈曲的样子。
  • 寿樗高龄的樗树,樗木在古代常被认为是无用之木,典出《庄子·逍遥游》。
  • 玉斧这里指修整雕琢树木的锋利斧头,也暗带仙斧之意,凸显古松的不凡。
  • 读音为zhú,意思是砍削、雕琢。
  • 霜腴形容松树肌理霜洁丰润,姿质美好。
  • 文言疑问词,相当于"何不""为什么不"。
  • 五大夫典出秦始皇登泰山,避雨于松树下,因封松树为"五大夫",后世遂以五大夫代指名贵古松。

赏析

展开
这首咏物七绝构思精巧,托物言志,意蕴深远。开篇以樗树做铺垫反衬,上古樗树虽以长寿闻名,却本是无用之木,以此引出眼前老松,天然凸显出老松不凡的姿质。

后两句运用拟人手法,想象老松有知,以反问收束全诗,点明老松本非凡物,理应成为受封的名木,既赞美了老人松的出众品格,也暗寄了诗人对不凡之才应当得到赏识任用的人生感喟。全诗用典自然,语言凝练,咏物而不粘于物,余味悠长。

创作背景

展开
本诗是南宋诗人方信孺所作的咏物绝句,方信孺生性喜好山水,宦游南方期间多题咏当地风物古迹,本诗即为吟咏一株被称作"老人松"的古松而作。