古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
媚川都
方信孺
· 宋代
拼音
译文
复制
漭漭愁云吊媚川,蚌胎光彩夜连天。
幽魂水底犹相泣,恨不生逢开宝年。
译文
收起
浩茫的愁云里凭吊古时的媚川都,蚌中珍珠的光彩在夜晚直连云天。
水底采珠人的幽魂仍在暗自哀泣,遗憾自己没能生逢废除苛政的开宝年间。
注释
收起
媚川都
五代南汉设置的官方采珠机构,位于今广东东莞虎门一带,因地产珍珠得名。
漭漭
形容云气辽阔浩茫的样子。
蚌胎
指珍珠,古人认为珍珠孕育于蚌腹之中,故称蚌胎。
开宝年
北宋太祖赵匡胤的年号,开宝年间北宋平定南汉,废除了采珠苦役。
赏析
展开
这是一首立意深刻的咏史怀古诗,诗人借凭吊古迹,批判苛政,情感沉郁悲愤。
开篇以“漭漭愁云”笼罩全篇,直接定下了悲凉凭吊的基调,次句写珍珠光彩连天,看似炫目的盛景背后,暗藏着无数采珠人埋骨海底的悲剧,以富贵盛景反衬生命悲剧,反差强烈,触目惊心。
后两句跳出吊古的平实叙述,运用浪漫想象,写水底幽魂仍在泣诉,满心遗憾没能生逢开宝太平之年,看似写古人之恨,实则暗寓对南宋统治者苛役百姓的不满,借古讽今,立意深远,短短二十八字,容量厚重,发人深思。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人方信孺行经岭南媚川都故址时所作的怀古诗。
媚川都是五代南汉政权在今广东东莞虎门海口设置的采珠机构,南汉统治者为满足私欲,征发数千百姓入海采珠,海域风涛险恶,每年都有大量采珠人葬身海底,劳役惨酷。北宋开宝四年,宋太祖平定南汉后,下诏废除媚川都,免除了采珠苦役,惠及百姓。