凌丹亭

仙人驾着风的车驾从三峡翩然而至，天帝的华美文辞自九天之上垂落。
名山之中开辟出仙人的洞府居所，高耸欲飞的亭宇收纳着日月星辰的光华。
我没能赴下与烟霞相伴的隐世之约，姑且将此刻的游踪与时光镌刻在石壁上。
仙人神游太虚的踪迹如今谁又能知晓，我只能空自吟诵着隐逸求仙的诗篇。

• 风驭古代神话中仙人御风而行的车驾，这里代指仙人出行。
• 云章原指天帝的华美文辞，也指彩云缭绕的仙府文字，这里用来烘托凌丹亭的仙家气韵。
• 九天传说中天界的最高处，这里指代神仙所居的高远天际。
• 窟宅指传说中仙人在名山之中的洞府居所。
• 飞宇形容亭台的檐宇高耸、仿佛要凌空飞起的样子，这里特指凌丹亭的建筑。
• 光躔指日月星辰运行的轨迹与散发出的光华。
• 烟霞约指与烟霞相伴、隐居山林不问俗世的约定。
• 镌雕刻，这里指题诗刻石、留存游踪。
• 白云篇出自道家传说中仙人吟咏白云的相关典故，后世常用来代指隐逸求仙的诗作。

这首诗是典型的借亭咏怀的作品，通篇以慕仙求隐为核心意脉，对仗工整，气韵清逸，没有堆砌生僻典故却满溢道家的空灵气息。

首联从想象落笔，直接烘托出凌丹亭自带的仙家底蕴，颔联转写眼前名山与亭台的实景，虚实相生，意境开阔辽远。颈联由景自然转入抒情，点出诗人身处俗世、尘缘未断，只能暂寄山水的真实心境，不故作清高，情感真挚动人。尾联收束到怀古幽思，将对古仙人的追慕落到当下自身的吟咏动作上，余味悠长，把登临的悠然意趣与对隐逸自由境界的向往完全融于一体，是宋代题亭诗中气韵清拔的佳作。

这首诗是南宋诗人方信孺任职岭南期间，游历当地名胜凌丹亭时所作。

方信孺一生喜好登临名山大川，多与方外隐逸之士交游，留下了大量题咏岭南古迹的诗作，这首诗便是他登临凌丹亭时触景生情，抒发慕仙怀古、向往自由隐逸心境的代表性作品。