题八君子图后

宋代 · 律诗

刘子出西江，访我江之东。
何人与偕来，衔袖八钜公。
韩欧开济姿，如晴月生空。
潞公山岳重，文正霜桧同。
玉立者坡仙，天游匪涪翁。
一朝参我前，毛发生清风。
凄其赵韩王，小异凌烟中。
半山执拗面，亦得传无穷。

译文

收起展开
刘子从西江来，访我于江之东。
何人与他同来，袖中藏八位钜公。
韩欧有开济之姿，如晴月生于空中。
潞公如山岳之重，文正如霜桧相同。
玉立者是坡仙，天游者非涪翁。
一朝参于我前，毛发皆生清风。
凄然赵韩王，小异于凌烟之中。
半山执拗之面，亦得传于无穷。

纠错

注释

收起展开
  • 八君子韩琦、欧阳修、文彦博、范仲淹、苏轼、黄庭坚、赵普、王安石等。
  • 开济开创济世。
  • 潞公文彦博，封潞国公。
  • 文正范仲淹，谥文正。
  • 坡仙苏轼，号东坡。
  • 涪翁黄庭坚，号涪翁。
  • 凌烟凌烟阁。
  • 半山王安石，号半山。

纠错

赏析

收起展开
题八君子图。历赞韩欧、潞公、文正、坡仙诸贤，"韩欧开济姿，如晴月生空"，赞其气度；"文正霜桧同"，以霜桧喻范仲淹之节；结句"半山执拗面，亦得传无穷"，连王安石亦得传名，见其对宋代名臣的景仰。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：