壬午春社之明日请尊老会于西山之精舍庞眉皓首奕奕相照真吾邦希阔之盛事辄成口号一首并呈诸耆寿且坚异日早退之约云

宋代 · 绝句

耆年自是国之珍，何间衣冠与隠沦。
华发共成千一岁，清樽相对十三人。
休谈洛社遗风旧，且颂僊游庆事新。
三径未荒宜早退，要将寿栎伴庄椿。
迟暮 饮酒 写风 写景

译文

收起展开
耆年自是国家之珍，何分衣冠与隐沦。
华发共成千一岁，清樽相对十三人。
休谈洛社遗风旧，且颂仙游庆事新。
三径未荒宜早退，要将寿栎伴庄椿。

纠错

注释

收起展开
  • 耆年高龄老人。
  • 洛社洛阳耆英会。
  • 三径归隐之径。
  • 寿栎以栎树喻长寿。
  • 庄椿语出《庄子》"以八千岁为春"，喻高寿。

纠错

赏析

收起展开
春社会耆老。以"耆年自是国之珍"敬重老人，华发十三人共醉清樽；"休谈洛社遗风旧"，以洛阳耆英会相比；结句"三径未荒宜早退，要将寿栎伴庄椿"，劝诸老早退共乐，见其敬老与归隐之意。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：