长沙新第呈诸学士

莫清彼潇江,莫峻彼衡嶽。
澄光挟秀气,日夜相回薄。
月吸珠含胎,虹贯玉生璞。
子方有苗裔,温然粹而悫。
一童与三何,双凤两鸑鷟。
奋身辞草莱,正论吐谔谔。
彤庭拜恩归,天香尚盈握。
良才国之宝,一见我心乐。
平生功名会,万里初着脚。
永肩致主念,更勉经世学。
锱铢分义利,毫缕辨纯驳。
相期激清风,与俗洗氛浊。
谁欤指其南,是邦有先觉。

译文

收起展开
莫清彼潇江,莫峻彼衡岳。
澄光挟秀气,日夜相回薄。
月吸珠含胎,虹贯玉生璞。
子方有苗裔,温然粹而悫。
一童与三何,双凤两鸑鷟。
奋身辞草莱,正论吐谔谔。
彤庭拜恩归,天香尚盈握。
良才国之宝,一见我心乐。
平生功名会,万里初着脚。
永肩致主念,更勉经世学。
锱铢分义利,毫缕辨纯驳。
相期激清风,与俗洗氛浊。
谁欤指其南,是邦有先觉。

注释

收起展开
  • 潇江湘江。
  • 衡岳衡山。
  • 鸑鷟凤凰的别名。
  • 彤庭朝廷。
  • 致主辅佐君主。
  • 先觉语出《孟子》"以先知觉后知"。

赏析

收起展开
长沙新第贺诸学士。以潇江衡岳之清峻喻其资质;"双凤两鸑鷟",赞诸生之俊秀;"良才国之宝,一见我心乐",写爱才之情;"锱铢分义利,毫缕辨纯驳",勉其辨义利、别纯驳;结句"是邦有先觉",以理学先觉相期,见其奖掖后进。