七峰行为外舅寿

有崇南岳之五峰,倚天壁立云濛鸿。
我尝振衣峰顶立,颇似吾乡好峰七。
七峰五峰小大虽不齐,气象峍兀实似之。
牛首峨峨峙双阙,蕉岭杨梅两奇绝。
南台林磵佛世界,百丈烟霞龙洞穴。
仙人冠剑端且凝,仙源万叠秋空横。
萦青缭白望不断,好似衡山山下看。
向来秀孕两宗工,文章节操为世雄。
百年山川久寂历,人物今有仙游翁。
翁才古干将,翁目岩下电。
千牛解剥刃有余,万象妍媸镜中现。
可持龙虎节,可运玉帐筹。
才高惊众世弗售,祗令遗爱留丹丘。
丹丘遗爱人人夸,经界宽租惠最多。
后皇嘉之锡异梦,使汝有子登巍科。
翁寿当万千,翁年才八十。
视昔殷大夫,仅乃十之一。
渭川出处付何心,独探玄关深更深。
舞鹤山前春色好,静对七峰长不老。

译文

收起展开
有崇高的南岳五峰,倚天壁立云濛鸿。
我尝振衣峰顶而立,颇似吾乡好峰七。
七峰五峰小大虽不齐,气象峍兀实似之。
牛首峨峨峙双阙,蕉岭杨梅两奇绝。
南台林磵佛世界,百丈烟霞龙洞穴。
仙人冠剑端且凝,仙源万叠秋空横。
萦青缭白望不断,好似衡山山下看。
向来秀孕两宗工,文章节操为世雄。
百年山川久寂历,人物今有仙游翁。
翁才古干将,翁目岩下电。
千牛解剥刃有余,万象妍媸镜中现。
可持龙虎节,可运玉帐筹。
才高惊众世弗售,祗令遗爱留丹丘。
丹丘遗爱人人夸,经界宽租惠最多。
后皇嘉之锡异梦,使汝有子登巍科。
翁寿当万千,翁年才八十。
视昔殷大夫,仅乃十之一。
渭川出处付何心,独探玄关深更深。
舞鹤山前春色好,静对七峰长不老。

注释

收起展开
  • 五峰衡山五峰。
  • 七峰仙游七峰山,真德秀外舅乡里。
  • 干将古代名剑。
  • 龙虎节将帅的符节。
  • 玉帐筹军帐中的谋略。
  • 丹丘仙乡。

赏析

收起展开
七峰行为外舅寿。以衡山五峰比家乡七峰,写山势之奇;"向来秀孕两宗工,文章节操为世雄",写地灵人杰;"翁才古干将,翁目岩下电",赞外舅之才识;"才高惊众世弗售,祗令遗爱留丹丘",叹其不遇而遗爱乡里;结句"静对七峰长不老",以七峰祝寿,庄重典雅。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: