古香亭 其二
鹅黄雪缀碧瑶枝，占断风高露下时。
吏散予方有公事，嚼花斟酒古香诗。
吏散予方有公事，嚼花斟酒古香诗。
浅黄的花瓣如碎雪点缀在碧玉般的枝桠上，独占了风清露润的清秋佳时。
下属官吏们办完公务散去后我才得空，嗅着花香斟满美酒，吟咏这首古香亭的诗作。
译文
收起注释
收起- 鹅黄指浅淡的嫩黄色，此处特指初开的梅花花瓣的颜色。
- 碧瑶枝像碧玉雕琢而成的枝条，此处用来形容梅树枝干的清润苍翠。
- 占断完全占有、独占，是古典诗词中常用的表达，指景致独领风骚。
- 吏散指官府中的下属属吏处理完公务，纷纷退去。
赏析
展开
这首七言绝句风格清逸冲淡，没有刻意雕琢的痕迹，将亭边景致与官吏的日常闲趣自然融合，读来松弛舒展。
开篇两句先铺陈古香亭边的梅树盛景，以雪喻花、以碧瑶喻枝，不用浓墨重彩就烘托出梅花高洁清雅的气质，点出古香亭得名的缘由。后两句笔锋一转从写景落到诗人自身状态，写出了公务劳顿之余偷得片刻清闲的松弛感，赏景、饮酒、吟诗的连贯动作，既体现出古香亭景致对俗世疲惫的抚慰，也暗含了诗人不被公务完全束缚的清雅审美志趣，短短二十八字景情浑然一体，余味悠长。
开篇两句先铺陈古香亭边的梅树盛景，以雪喻花、以碧瑶喻枝，不用浓墨重彩就烘托出梅花高洁清雅的气质，点出古香亭得名的缘由。后两句笔锋一转从写景落到诗人自身状态，写出了公务劳顿之余偷得片刻清闲的松弛感，赏景、饮酒、吟诗的连贯动作，既体现出古香亭景致对俗世疲惫的抚慰，也暗含了诗人不被公务完全束缚的清雅审美志趣，短短二十八字景情浑然一体，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人黄敏求担任地方基层官吏期间，游览官署旁的古香亭时创作的组诗作品，属于《古香亭二首》的第二篇。
古香亭旁多植有古梅，是当地小有名气的赏景去处，诗人平日公务繁杂，只能在公务间隙抽空前来游赏，便将眼前景致与当下闲趣融于笔端，写下这两首短诗。
古香亭旁多植有古梅，是当地小有名气的赏景去处，诗人平日公务繁杂，只能在公务间隙抽空前来游赏，便将眼前景致与当下闲趣融于笔端，写下这两首短诗。