山居 其一○
老年随分做工夫，黄卷静披世味无。
倦整池边春睡足，凭栏遥看鸟相呼。
倦整池边春睡足，凭栏遥看鸟相呼。
人到老年随缘度日，勤修身心功夫，静静翻阅典籍，世间喧嚣俗味全然消散。
在池边倦了，春日里一觉安睡充足，靠着栏杆遥看飞鸟相互呼鸣。
译文
收起注释
收起- 随分随缘，随遇而安，依本分行事。
- 黄卷古人用黄纸染纸防虫抄写书籍，故称书籍为黄卷，这里泛指典籍书卷。
- 凭栏倚靠栏杆、栏槛。
赏析
展开
这首诗风格冲淡平和，描写老年山居隐居的日常，展现出理学家修身养性的恬淡心境。
开篇直接点明随缘修身的生活态度，静读典籍不染俗务，开篇便带出了远离喧嚣的清净氛围。后两句写春日池边睡足，凭栏遥看飞鸟相呼，将物我相安、悠然自得的意趣融于景中，质朴自然，余味悠长。
开篇直接点明随缘修身的生活态度，静读典籍不染俗务，开篇便带出了远离喧嚣的清净氛围。后两句写春日池边睡足，凭栏遥看飞鸟相呼，将物我相安、悠然自得的意趣融于景中，质朴自然，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是蔡格《山居十三首》中的第十首，为作者宋代隐居山林时期所作，具体创作时间已难确考，内容描写山居隐居的日常闲适生活。