山居 其一
此身终老太平年，何事修真颠倒颠。
但得开颜随日赏，醉眠花下也神仙。
但得开颜随日赏，醉眠花下也神仙。
我这一生终老在太平盛世年间，何必修习修真道术弄得颠倒狂癫。
只要能够每日都开开心心随性赏玩，醉卧花荫之下就自在如同活神仙。
译文
收起注释
收起- 颠倒颠道家修真术语，指逆凡成圣、转换凡躯得道的修炼法门，此处是作者对这类修行方式的反问。
- 修真道教指修炼身心，追求得道成仙的行为。
- 但得只要能够。
赏析
展开
这首诗开篇就鲜明立论，把安稳太平的俗世生活和缥缈难求的修真求仙对举，直接表达了作者的人生选择。
作者打破了世人求仙访道的固有执念，否定了向外求仙的修行，认为只要能够日日自在开颜，寻常山居醉眠花下的生活，本身就是神仙境界，立意新颖通透。
全诗语言质朴浅白，明白如话，情感坦率真挚，将隐居知足常乐的旷达情怀表现得淋漓尽致，读来亲切自然，余味悠长。
作者打破了世人求仙访道的固有执念，否定了向外求仙的修行，认为只要能够日日自在开颜，寻常山居醉眠花下的生活，本身就是神仙境界，立意新颖通透。
全诗语言质朴浅白，明白如话，情感坦率真挚，将隐居知足常乐的旷达情怀表现得淋漓尽致，读来亲切自然，余味悠长。
创作背景
展开
蔡格是南宋理学家蔡元定的长子，自幼承传家学，终生隐居不仕，徜徉山林之间享受自在生活。
这首诗是他所作《山居》组诗的第一首，抒发自己隐居山林的人生志趣与生活态度。
这首诗是他所作《山居》组诗的第一首，抒发自己隐居山林的人生志趣与生活态度。