推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
新昌道中
新昌道中
林表民
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
残村时有两三家,缭绕清溪路更赊。
客里不知春去尽,满山风雨落桐花。
译文
收起
展开
残破的村落间零零散散分布着两三户人家,清澈溪流蜿蜒缠绕,道路越走越觉悠长遥远。
行旅在外的我全然没察觉春天已经将要逝去,满山风雨之中正飘落着片片桐花。
纠错
注释
收起
展开
赊
此处形容道路悠远绵长。
残村
指荒凉萧疏的村落。
客里
指行旅在外、客居途中的时候。
桐花
桐树的花,桐花于春季开放,春末时节开始飘落。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首风格清逸淡远的宋代纪行绝句,通篇用白描手法勾勒乡野行旅的典型景致,浑然天成。
开篇两句先铺展环境:残村三两户人家,清溪缭绕道路悠长,寥寥十四字就勾勒出一幅清寂悠远的江南春末山野图,境界全出。后两句转换视角,从行旅者的感受切入,“不知春去尽”暗合旅人一心行路、浑然忘时的状态,末句“满山风雨落桐花”以景结情,将春将逝去的淡淡怅惘,加上行旅的闲散意趣融为一体,含蓄隽永,余味悠长。
全诗没有华丽辞藻,语言浅近自然,深得宋人绝句“以景传情,意在言外”的妙处。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人林表民出行途经浙江新昌时创作的纪行写景小诗。
新昌位于今浙江绍兴境内,宋代已是江南山水秀美的宜居之地,诗人旅途中行走在新昌乡野道路上,眼见春末山野景色,即兴写下了这首闲适淡远的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05