奉和咏弓
霜重麟胶劲，风高月影圆。
乌飞随帝辇，雁落逐鸣弦。
乌飞随帝辇，雁落逐鸣弦。
寒霜厚重之时良弓上的麟胶黏性十足、弓力强劲，劲风高旷的夜晚天边月影格外圆满清朗。
射出的箭矢像疾飞的乌鸟般迅疾，紧随帝王的车驾飞驰，鸣弦声响过后，被命中的大雁应声坠落。
译文
收起注释
收起- 麟胶古代传说中用麟角熬制的黏性极强的胶，是粘合弓身的名贵材料，后世常以麟胶代指精良的硬弓。
- 帝辇帝王乘坐的车驾，此处代指帝王出行的随行车仗队伍。
- 鸣弦拉动弓弦时发出的清响，此处代指弓弦鸣响后射出的箭矢。
赏析
展开
这首五言小诗对仗极为精工，意象凝练清劲，完全跳出了初唐宫廷咏物诗常见的堆砌辞藻的弊病。
全诗没有直接描摹弓的外观形制，先以霜重风高、月圆天清的秋夜射猎场景做氛围铺垫，再以乌飞雁落的动态效果侧面烘托良弓的强劲威力，将咏物主题与帝王射猎的英武气象自然融合，笔力利落，余味清朗，是初唐咏物诗中的上乘短篇。
全诗没有直接描摹弓的外观形制，先以霜重风高、月圆天清的秋夜射猎场景做氛围铺垫，再以乌飞雁落的动态效果侧面烘托良弓的强劲威力，将咏物主题与帝王射猎的英武气象自然融合，笔力利落，余味清朗，是初唐咏物诗中的上乘短篇。
创作背景
展开
杨师道是初唐著名宫廷文人，出身隋代宗室，唐初历任要职，官至宰相，常年陪侍唐太宗参与游宴、射猎等宫廷活动，创作了大量奉和应制类诗作。
这首《奉和咏弓》是君臣唱和活动中的咏物作品，创作于帝王秋猎的场景之下，专为歌咏御用良弓的精妙威力而作，是典型的初唐宫廷咏物诗。
这首《奉和咏弓》是君臣唱和活动中的咏物作品，创作于帝王秋猎的场景之下，专为歌咏御用良弓的精妙威力而作，是典型的初唐宫廷咏物诗。