咏舞
二八如回雪，三春类早花。
分行向烛转，一种逐风斜。
分行向烛转，一种逐风斜。
十六岁的舞女身姿轻盈如同回旋的飞雪，明媚得好似阳春三月早早绽放的春花。
她们分列成行对着烛影旋舞，所有身姿一同顺着风势斜倾，灵动曼妙。
译文
收起注释
收起- 二八代指十六岁，古代常用来指代正值青春的少女，此处即指年轻的舞女。
- 回雪回旋飞舞的落雪，典出曹植《洛神赋》“飘飘兮若流风之回雪”，用来形容身姿轻盈飘逸。
- 三春指春季的三个月，此处用来代指明媚和煦的春日。
- 一种意为“一同、一样”，指所有舞女的动作整齐划一，姿态同步。
赏析
展开
这首五言小诗篇幅极短，却没有堆砌初唐宫廷诗常见的华丽辞藻，用极简的笔墨就把舞蹈的流动美感刻画得栩栩如生。
开篇连用两个经典喻体，分别从动态轻盈感和容貌明媚感两个维度勾勒舞女形象，起笔就给人灵动鲜活的观感。后两句直接描摹舞阵的现场动态，烛下旋身、随风斜倾的细节捕捉极其精准，把集体舞蹈的整齐韵律感完全呈现出来，是初唐咏物诗中描摹乐舞的代表性佳作。
开篇连用两个经典喻体，分别从动态轻盈感和容貌明媚感两个维度勾勒舞女形象，起笔就给人灵动鲜活的观感。后两句直接描摹舞阵的现场动态，烛下旋身、随风斜倾的细节捕捉极其精准，把集体舞蹈的整齐韵律感完全呈现出来，是初唐咏物诗中描摹乐舞的代表性佳作。
创作背景
展开
杨师道是初唐时期核心宫廷文人，贞观年间官至侍中，擅长宴饮即席创作的咏物类诗作。
这首《咏舞》是典型的初唐宫廷咏物作品，创作于皇家宴集场合，诗人现场观赏宫廷乐舞，有感于舞女曼妙灵动的身姿即兴题写而成。
这首《咏舞》是典型的初唐宫廷咏物作品，创作于皇家宴集场合，诗人现场观赏宫廷乐舞，有感于舞女曼妙灵动的身姿即兴题写而成。