五禽言 其四

戴昺 · 宋代

脱却破袴,脱却破袴,蚕熟缫成霜雪缕。
小姑织绢未落机,县家火急催官赋。
输了官赋无零落,破袴破袴还更著。

译文

收起
终于盼到脱下破裤子,终于脱下破裤子,蚕熟收茧缫出了霜雪般洁白的蚕丝。
小姑织绢还没来得及下织机,官府就火急火燎赶来催缴赋税。
交完官赋自家一点剩余都不剩,破裤子啊破裤子还得继续穿在身上。

注释

收起
  • 破袴破旧的裤子,袴是古代对下体衣物的称呼,即现在的裤子。
  • 指缫丝,把蚕茧浸在热水中抽出蚕丝的纺织工序。
  • 霜雪缕形容抽出的蚕丝颜色洁白细软,如同霜雪一般。
  • 县家古代对地方官府、县级衙门的俗称。
  • 官赋官府要求百姓缴纳的法定赋税。

赏析

展开
这首诗采用民谣体的形式,开篇反复咏叹“脱却破袴”,先把蚕农辛苦一年迎来丰收,期盼换上新衣的欣喜期待烘托得十分饱满,先扬后抑蓄势十足。

随后陡然转折,“小姑织绢未落机,县家火急催官赋”,把官府横征暴敛的急迫嘴脸刻画得入木三分——刚刚收获的劳动成果还没到自己手里,就已经被官府盯上搜刮。结尾“输了官赋无零落,破袴破袴还更著”,把饱满的期待一下子打回残酷的原点,强烈的反差将苛政害民的本质凸显出来,极具震撼力。

全诗语言质朴直白,完全模拟底层百姓的口吻抒发心声,情感沉痛,不加修饰却直指现实弊病,是宋代现实主义诗歌中反映民生疾苦的优秀作品。

创作背景

展开
《五禽言》本是源自乐府的古题,多借谐音寓意讽喻现实,咏叹民间疾苦。戴昺是南宋后期诗人,当时南宋偏安江南,统治阶层奢侈腐化,对底层百姓的剥削日益苛重,百姓生活困苦不堪。

诗人感于民间惨状,创作了这组《五禽言》,本首为第四篇,借蚕农的亲身遭遇直斥南宋苛政。