偕兄侍屏翁探梅屏山分得空字

踏破登山屐,来寻傍水丛。
眼明千树底,春入数花中。
格瘦诗难写,香寒酒易空。
狂歌归秉烛,惊怪走儿童。

译文

收起展开
我踏破了登山用的木屐,专程来寻访水边丛生的梅林。
千树梅花盛放的景致映入眼帘,点点春意藏在数枝初绽的花蕊之中。
梅花清瘦孤高的品格难以用诗句描摹,清寒香气佐酒,杯酒很快就饮尽了。
我们狂歌尽兴后连夜持烛归家,路上的孩童见了都惊怪着纷纷避让。

注释

收起展开
  • 分得空字古人雅集赋诗的常见规则,将不同韵字写在纸阄上,各人抽取后按所得韵部作诗,这里指作者抽到“空”字作为押韵的字。
  • 登山屐古代专为登山设计的木底鞋,鞋底配有活动木齿,上山时拆去前齿、下山时拆去后齿,相传为南朝名士谢灵运所创。
  • 屏翁号屏翁,是戴昺的家族长辈,也是此次探梅活动的核心同游者。
  • 秉烛手持点燃的蜡烛,这里指代趁着夜色尽兴游赏、深夜归家。

赏析

收起展开
这首诗是宋代咏梅诗中极具生活烟火气的佳作,全程围绕探梅的行动脉络自然铺展,毫无堆砌典故的生硬感。

前两联写探梅的过程与初见梅花的欣喜,以白描手法勾勒出梅林盛放、春意萌动的鲜活画面,全诗前四句不着一个“梅”字,却处处暗合梅花的生长习性与盛放情态,笔力十分灵动。颈联专写梅花的精神品格,“格瘦”“香寒”精准点出梅花清瘦孤高、冷香沁人的特质,也将赏梅人沉醉其间、物我两忘的情态写得淋漓尽致。尾联宕开一笔写醉归的趣事,狂歌秉烛的名士风度与孩童惊走的生活化细节相映成趣,将家族亲友同游的畅快尽兴烘托到极致,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋后期江湖诗派诗人戴昺的纪游诗作,创作于诗人青年时期的一次家族文人雅集活动。

诗人陪同兄长侍奉长辈屏翁前往屏山游览探梅,同行友人以分韵赋诗的方式为乐,戴昺抽得“空”字作为韵脚,便写下了这首咏梅兼记游的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: