推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
春晚即事
春晚即事
戴昺
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
春郊农务急,野岸水痕高。
蒲渚鸣姑恶,桑林啭伯劳。
整栏扶芍药,搴网护樱桃。
不改穷居乐,何妨见二毛。
译文
收起
展开
暮春时节郊外农事正忙,野外堤岸的水痕涨得很高。
蒲草丛生的水边洲渚上姑恶鸟声声啼鸣,桑树林间伯劳鸟婉转鸣叫。
修整好围栏把芍药的花枝扶稳,撩起网罩来防护枝头的樱桃。
我始终不改变穷居的安闲乐趣,就算鬓边生出白发又有什么妨碍。
纠错
注释
收起
展开
即事
就眼前的事物、情景即兴创作的诗文。
蒲渚
生长着蒲草的水边小洲。
姑恶
水鸟名,俗称苦恶鸟,啼声清苦,暮春时节在江南乡野十分常见。
啭
鸟儿婉转地鸣叫。
伯劳
鸣禽的一种,暮春至仲夏时节活跃,叫声清亮婉转。
搴
撩起、掀开。
二毛
指头发斑白,鬓边兼有黑发和白发,代指年近衰老。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是宋代田园诗中的清新佳作,整体采用由景及人、由物及情的结构,前六句铺陈暮春乡野的鲜活画面,充满了烟火气。
开篇两句先勾勒大环境,点明暮春农忙的时令特征,水痕高涨的细节暗合江南春末多雨的气候特点,写实感极强。中间两联运用视听结合的手法,先写禽鸟啼鸣的声景,再写护花防果的日常人事,没有隐逸诗常见的空疏感,满是踏实鲜活的村居意趣。收尾两句直接抒怀,将前面所有风物描写收束到安贫乐道的主旨上,直白袒露自己不慕荣华、甘守村居闲趣的心境,语言平淡自然而情味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
戴昺是南宋后期江湖诗派的代表性诗人之一,晚年绝意仕进,隐居在家乡浙江天台的乡间,以耕读自娱。
这首《春晚即事》就是他村居生活期间的即兴作品,捕捉暮春乡村的特有风物与日常人事,寄寓自己安贫守道的人生志趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29