立春前五日得雪

雪作春前瑞,银城拥万家。
太婆头欲白,九子顶先华。
压麦嘉培本,封梅惜损花。
家童解人意,烧鼎问烹茶。

译文

收起展开
这场立春前降下的瑞雪,把整座城池裹成银白,簇拥着千家万户。
老人们鬓发将白,九子山的山顶早已先覆上了素洁华美的积雪。
积雪压覆麦田,正好滋养麦根保墒防冻,大雪封住梅枝,又让人怜惜怕损伤了待放的梅花。
家中的小童懂得我的赏雪心意,烧起茶鼎问我要不要煮茶共赏雪景。

注释

收起展开
  • 春前瑞立春之前降下的瑞雪,古人认为立春前降雪是预兆来年农事丰收的吉兆。
  • 银城被白雪完全覆盖后通体银白的城池。
  • 嘉培本很好地滋养植物的根系,这里指积雪覆盖麦田可以为麦苗保暖保墒,滋养麦根助力开春生长。
  • 烧鼎点燃茶鼎,茶鼎是古代用来烹煮茶水的陶制或金属器具。

赏析

收起展开
这首诗没有刻意堆砌咏雪诗常见的琼、玉等华美意象,以平实的笔触由远及近勾勒出立春前雪景的丰富层次:从大处的满城银雪,到中景的山巅覆雪、田间雪意,最后落到自家小院的煮茶小事,铺陈自然毫无匠气。

诗作巧妙融入了乡居百姓对丰年的朴素期许,以及对梅花的细碎怜惜,最后以家童煮茶的生活细节收束全篇,将雪景的清寒转化为满溢的烟火暖意,俗中见雅,把普通乡居文人遇雪时的悠然意趣写得鲜活动人。

创作背景

收起展开
戴昺是南宋后期江湖诗派的代表性诗人,一生淡泊仕进,长期在浙东乡间隐居度日,创作了大量描摹日常村居风物的闲适诗作。

这首诗是他隐居期间的即兴作品,写于立春前五日天降瑞雪之时,记录了乡居之人遇春雪时悠然松弛的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: