此生

此生毕竟已蹉跎,有酒何妨醉且歌。
人世尽缘愁得老,春花偏被雨相磨。
草欺兰瘦能香否,杏笑梅残奈俗何。
试上东楼看春景,海山无数列青螺。

译文

收起展开
这一生大半时光终究已经虚度蹉跎,手边有酒何妨暂且痛饮放歌。
世间之人全都是因为愁绪缠身才渐渐老去,春日的繁花偏偏总被风雨消磨摧残。
杂草欺侮兰草瘦弱,可兰草的清香又何曾消减?杏花嘲笑凋残的寒梅,却终究难掩自身的俗态。
我暂且登上东边的小楼眺望春日景致,只见远处无数临海的青山如同青螺般错落排布。

注释

收起展开
  • 蹉跎指虚度光阴,耽误时日。
  • 相磨相互摧残、消磨,这里指风雨对春花的侵损。
  • 奈俗何意为能把世俗怎么样,这里反讽杏花自鸣得意,却终究摆脱不了自身的俗陋本质。
  • 青螺原指青色的螺壳,古典诗词中常用来比喻形状圆润、苍翠欲滴的小山。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代抒情与理趣结合的作品,开篇直抒胸臆,不讳言半生蹉跎的人生处境,却以「醉且歌」转出旷达的姿态,完全没有陷入消沉自怨的俗套。

中间两联以物喻人,将人世愁绪催人衰老、世俗对高洁之士的倾轧写得生动鲜活:兰草虽瘦清香不改、寒梅虽残品格自高,暗合诗人不媚流俗的立身准则,而杂草的妄为、杏花的轻薄,都是对庸众俗态的绝妙讽刺。

尾联转出开阔的登临视野,将此前所有的感慨都收束到浩阔的春景之中,无数青螺般的海山横亘眼前,瞬间把个人的小愁绪消解在天地自然的旷远意境里,余味悠然,尽显江湖诗派清旷冲淡的典型诗风。

创作背景

收起展开
戴昺是南宋后期江湖诗派的代表性诗人,为江湖诗派名家戴复古的从孙,一生不慕高位,晚年隐居乡野,以吟咏自适。

这首诗作于诗人晚年闲居时期,半生历经南宋末年的世事浮沉,看透了世俗庸常的本质,在春日登临抒怀之际写下这首感寓之作,既饱含对半生蹉跎的感慨,也暗含超脱世俗的旷达襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: