古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
牡丹
戴昺
· 宋代
拼音
译文
复制
万巧千奇费剪裁,琼瑶锦绣簇成堆。
世间妖女轮回魄,天上仙姬降谪胎。
笑脸倚风娇欲语,醉颜酣日困难抬。
东君若使先春放,羞杀群花不敢开。
译文
收起
牡丹千姿百态满含巧思,似经精心剪裁而成,琼瑶般的花瓣锦绣般的花叶簇拥成堆。
它像是世间妖女轮回转世的精魄,本是天上仙姬贬谪下凡降生的仙胎。
笑脸迎着春风,娇柔得仿佛要开口说话,如同醉酒红颜在日光里困倦得难以抬身。
春神如果让牡丹赶在百花之前开放,天下群花都只会含羞自愧,不敢绽放。
注释
收起
琼瑶
本指美玉,这里用来比喻牡丹洁白润泽的花瓣。
仙姬
指天上的仙女。
降谪
古代神话中神仙因罪被贬谪到凡间。
东君
中国神话中掌管春天的春神。
羞杀
意为让……极度含羞自愧,是程度极深的表述。
赏析
展开
这首咏牡丹诗不落咏物诗的俗套,以美人喻名花,将牡丹写得形神兼备,灵气十足。
开篇两句从整体落笔,先总写牡丹千姿百态、花团锦簇的盛景,以琼瑶、锦绣作比,既写出牡丹花瓣的润泽,又点出花色的绚烂,“簇成堆”三字直接勾勒出牡丹花开繁盛的雍容气象。颔联跳出外形描摹,打破俗套,将牡丹比作转世妖女、谪降仙姬,赋予牡丹脱凡出俗的灵性,让牡丹从凡花升格为有仙韵的灵物。
颈联进一步刻画牡丹的娇姿,将人的情态赋予牡丹:迎风如笑脸迎人,娇柔得仿佛要开口说话,晴日之下如醉酒红颜困倦难抬,静态的牡丹被写得活灵活现,娇美动人的姿态呼之欲出。尾联宕开一笔,用侧面衬托的手法,以“先春放则羞杀群花”的假设,将牡丹冠绝群芳的天姿国色烘托得淋漓尽致,余味无穷,赞美之情溢于言外。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人戴昺所作的咏物七律,戴昺号东野,是南宋中后期诗人,诗风清健质朴,这首咏牡丹是其咏物诗的代表作品。
诗人观赏春日盛放的牡丹,有感于牡丹天姿国色、雍容不凡的姿态,因而创作这首诗赞咏牡丹的美质。
名句摘录
收起
万巧千奇费剪裁,琼瑶锦绣簇成堆。
世间妖女轮回魄,天上仙姬降谪胎。