春事

戴昺 · 宋代

春事关心常早起，爱看景物试凭栏。
戏鱼池面微添绿，啼鸟枝头尚带寒。
斩棘重樊新插柳，𣂏泉频灌自栽兰。
年来剩有园林兴，每恨庐边地不宽。

译文

收起

春日农事总挂心间，因此我常常早早起身，忍不住靠着栏杆观赏春日景物。
鱼儿嬉戏的池面刚刚泛起淡淡绿意，枝头啼鸣的飞鸟还带着料峭春寒。
砍去荆棘修整藩篱，新栽下柳树，舀来泉水频频浇灌亲手栽种的兰草。
近年我只余下打理园林的兴致，常常遗憾居所旁的空地不够宽敞。

注释

收起

春事指春日农事，也泛指春日相关的景物与活动。
凭栏靠着栏杆，是古典诗词中常见的观景抒怀动作。
斩棘重樊砍伐荆棘，重新修整园圃的篱笆樊篱。
𣂏泉舀取泉水，𣂏是古代指舀水的动作。
庐房舍，这里指诗人隐居的居所。

赏析

展开

这是一首风格清淡质朴的田园律诗，全诗不事雕琢，自然流露着乡居生活的真趣。

开篇直接点题，一句“春事关心常早起”就把诗人对春日乡野生活的挂怀写得朴实自然，紧接着带出凭栏观景的动作，起句平缓舒展，直奔主题。

中间两联是全诗的核心，先写早春景物：池面添绿、枝头带寒，准确抓住了早春乍暖还寒的特点，视听结合，画面清新鲜活；后转写诗人的园林劳作，插柳灌兰，细节鲜活，透出诗人对亲手打理的草木的喜爱与珍视。

尾联直抒胸臆，点出自己晚年唯有园林之好，遗憾地窄，把诗人厌弃尘世喧嚣、寄情田园草木的恬淡心境表现得真挚自然，浅近的语言中满溢着清雅的生活意趣。

创作背景

展开

戴昺是南宋后期江湖派诗人，出身书香门第，曾出任小官，后无意仕途，辞官归隐乡野。

这首诗是诗人隐居田园期间，春日闲居时记录自身生活与情志所作。