推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
天台道上早行
天台道上早行
戴昺
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
箯舆轧轧过清溪,溪上梅花压水低。
月影渐收天半晓,两山相对竹鸡啼。
译文
收起
展开
我乘坐的竹车轧轧作响驶过清冽的溪水,溪岸旁的梅花开得繁盛,枝桠低垂几乎要碰到水面。
天边的月影渐渐消散,天色刚要破晓,两侧青山遥遥相对,林间传来阵阵竹鸡清亮的啼鸣。
纠错
注释
收起
展开
箯舆
用竹篾编制的轻便竹车,是古代山行常用的代步工具。
轧轧
象声词,形容竹车行走时车轮滚动发出的声响。
竹鸡
一种栖息在山地竹林间的小型禽鸟,天刚亮时尤其喜欢鸣叫,叫声清亮。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗全程紧扣“早行”二字落笔,写景层次分明,氛围感极强。开篇先以听觉切入,竹车的轧轧声打破了清晨山溪的静谧,随即转入视觉描写,临水低垂的寒梅,点染出早春清润幽洁的氛围。
后两句进一步推进时间维度,将天光大亮前的破晓瞬间描摹得细腻入微,月影渐收是视觉的淡去,竹鸡啼鸣是听觉的苏醒,视听交融之间,把天台山道清晨空寂鲜活的山野气息完全烘托出来,全诗无一字提及行役的疲累,满是悠然赏景的闲适意趣。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋后期江湖派诗人戴昺游历浙东天台山时所作。
天台山是浙东著名的风景名胜,历代多有文人入山游历题咏,戴昺此行沿天台山路清晨赶路,将沿途所见的清晓景致随手记录,写成这首充满野趣的纪行小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29