句 其一

王埜 · 宋代

轻霜临菊月,细雨似梅天。

译文

收起
清冷的秋霜降临在菊花盛放的九月,蒙蒙细雨就像梅子黄熟时节的连阴雨天。

注释

收起
  • 菊月农历九月的别称,因九月菊花盛开而得名。
  • 梅天也称黄梅天,指江南地区春末夏初梅子黄熟时的连阴雨时节,此处用来形容细雨连绵的状态。

赏析

展开
这首残句虽然仅存两句,却尽显古典诗歌炼字对仗之工。

两句五言平仄协调,对仗极为工整:轻霜对细雨,临对似,菊月对梅天,字字工稳,毫无生硬拼凑之感。诗人抓住九月秋霜乍降、细雨连绵的景物特征,用轻淡质朴的笔触,勾勒出一幅清冷疏朗的秋景图,语言简洁却生动传神,余味悠长。

创作背景

展开
王埜是南宋中后期著名诗人、词人,这首《句 其一》是他留存下来的写景残句,收录于《全宋诗》中,原本可能是一首五言律诗中的颔联或颈联,仅存这两句流传后世。