闺怨 其二

宋代 · 诗

欲作辽阳梦，愁多自不成。
错嫌乌臼鸟，半夜隔窗鸣。

译文

收起展开
想作辽阳之梦，愁多自己不成。
错怪那乌臼鸟，半夜隔着窗鸣叫。

纠错

注释

收起展开
  • 辽阳边地，征夫所在。
  • 乌臼鸟鸟名，其鸣声似"姑恶"。

纠错

赏析

收起展开
闺怨词。欲梦征夫而愁多梦不成，错怪乌臼鸟惊扰，实则是思极难眠；"错嫌"二字，见怨极而迁怒的无理之妙。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：