临川逢郑遐之云梦

天涯十载无穷恨,老泪镫前语罢垂。
明发又为千里别,相思应尽一生期。
洞庭波浪帆开晚,云梦蒹葭鸟去迟。
世乱音书到何日,关河一望不胜悲。

译文

收起展开
天涯十载无穷之恨,老泪灯前语罢垂。
明发又为千里别,相思应尽一生期。
洞庭波浪帆开晚,云梦蒹葭鸟去迟。
世乱音书到何日,关河一望不胜悲。

注释

收起展开
  • 临川今江西抚州。
  • 云梦云梦泽,今湖北。
  • 蒹葭芦苇。

赏析

收起展开
临川逢友人。天涯十载、老泪灯前,写重逢之悲;"明发又为千里别,相思应尽一生期",写别后相思无尽;"洞庭波浪""云梦蒹葭",写两地风物;结句"世乱音书到何日,关河一望不胜悲",乱世音书难通,一望关河而悲从中来。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: