将之浔阳途中寄诸从昆弟

渺渺孤帆去几程,悠悠天际望湓城。
一身避乱辞乡国,千里相思隔弟兄。
猨叫匡庐寒暮色,雁过彭蠡带秋声。
江湖此去方漂泊,肠断风尘远别情。

译文

收起展开
渺渺孤帆去几程,悠悠天际望湓城。
一身避乱辞乡国,千里相思隔弟兄。
猿叫匡庐寒暮色,雁过彭蠡带秋声。
江湖此去方漂泊,肠断风尘远别情。

注释

收起展开
  • 浔阳今九江。
  • 湓城九江古称。
  • 匡庐庐山。
  • 彭蠡鄱阳湖。

赏析

收起展开
浔阳途中寄弟昆。孤帆远行、避乱辞乡,写漂泊之由;"猿叫匡庐寒暮色,雁过彭蠡带秋声",以猿雁秋声写旅途凄清;结句"肠断风尘远别情",风尘远别,肠断之情溢于言表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: