游临江慧力寺

舟中望古刹,川上移琴樽。
隠隠林阁见,迢迢钟梵闻。
列岫不离席,惊涛常在门。
风帆与沙鸟,泛泛随朝昏。
天高一幡挂,静室众香焚。
烟起多近郭,鸦归无远村。
松际上微雪,经声来暮猨。
赏惟静者契,法对高僧论。
安得息尘驾,永怀赡独园。
明朝别此去,惆怅满松云。

译文

收起展开
舟中望古刹,川上移琴樽。
隐隐林阁见,迢迢钟梵闻。
列岫不离席,惊涛常在门。
风帆与沙鸟,泛泛随朝昏。
天高一幡挂,静室众香焚。
烟起多近郭,鸦归无远村。
松际上微雪,经声来暮猿。
赏惟静者契,法对高僧论。
安得息尘驾,永怀赡独园。
明朝别此去,惆怅满松云。

注释

收起展开
  • 钟梵钟声梵唱。
  • 独园祇树给孤独园,佛典中精舍。

赏析

收起展开
舟中望古刹。林阁隐现、钟梵遥闻,写江上望寺;"天高一幡挂,静室众香焚",写寺中清静;"赏惟静者契,法对高僧论",写与僧论法之乐;结句"明朝别此去,惆怅满松云",别寺而去,惆怅满松云,意境清远。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: