山居即事

稍欣入林深,已觉烦虑屏。
霜果垂秋山,归禽度岚岭。
纷纷叶易积,漠漠云欲盛。
磵户寂无人,松萝窅然暝。
惟闻山鸟嗁,月出柴门静。
终岁寡持醪,延欢聊煮茗。
群书北窗下,帙乱谁能整。

译文

收起展开
稍喜入林已深,已觉烦虑屏除。
霜果垂秋山,归禽度岚岭。
纷纷叶易积,漠漠云欲盛。
涧户寂无人,松萝窅然暝。
惟闻山鸟啼,月出柴门静。
终岁寡持醪,延欢聊煮茗。
群书北窗下,帙乱谁能整。

注释

收起展开
  • 岚岭雾中的山岭。
  • 窅然深远。
  • 帙书套。

赏析

收起展开
入林写景。入林深而烦虑屏除,写山林之静;"霜果垂秋山,归禽度岚岭",写秋山物态;"惟闻山鸟啼,月出柴门静",写月夜之幽;结句"群书北窗下,帙乱谁能整",读书自适,恬淡忘世。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: