过逍遥山

来过许仙宅,复窥洪崖井。
地逐灵胜高,兴接烟霞永。
伊余坐昏垫,久欲还林岭。
明发囊丹砂,归欤炼颓景。

译文

收起展开
来过许仙之宅,又窥洪崖之井。
地随灵胜而高,兴接烟霞而永。
我坐于昏垫之中,久欲归还林岭。
明早裹好丹砂,归去炼那迟暮之景。

注释

收起展开
  • 洪崖井传说的仙人遗迹。
  • 昏垫陷溺困顿。语出《尚书》"下民昏垫"。
  • 丹砂炼丹之朱砂。
  • 颓景迟暮的光景。

赏析

收起展开
过逍遥山。访仙迹、接烟霞,写慕仙;"伊余坐昏垫,久欲还林岭",写其厌世求隐;结句"明发囊丹砂,归欤炼颓景",欲炼丹归隐,见出尘之志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: