闻雁二首 其二

江南底好处,塞北今衰草。
何限旅情遥,月映芦花老。
琵琶倚蓬窗,孀妇别兰房。
十载江湖泪,一夕尽淋浪。

译文

收起展开
江南有什么好处,塞北如今衰草。
无限的旅情遥远,月映芦花已老。
琵琶倚着蓬窗,孀妇离别兰房。
十载江湖之泪,一夕尽皆淋浪。

注释

收起展开
  • 蓬窗船窗。
  • 孀妇寡妇。
  • 淋浪泪流貌。

赏析

收起展开
闻雁。江南塞北、旅情无限,写雁之南北与人之漂泊;"琵琶倚蓬窗,孀妇别兰房",写江上孀妇之悲;结句"十载江湖泪,一夕尽淋浪",十载之泪一时尽洒,沉痛至极。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: