放歌行

宋代 · 诗

进贤之冠兮，高乎岌危。
山玄之佩兮，长乎陆离。
苟非其道兮，曷如蕙带而荷衣。
尧舜邈其不逢兮，我之心其孰得而知。
宁轻世肆志兮，采商山之芝。
与其突梯滑稽有口如饴，据高位而自若，钓厚禄而无疑。
则余有蹈东海而死耳，诚非吾之所忍为。

译文

收起展开
进贤之冠啊，高乎岌岌可危。
山玄之佩啊，长乎陆离。
苟非其道啊，何如蕙带而荷衣。
尧舜邈其不逢啊，我之心其孰得而知。
宁轻世肆志啊，采商山之芝。
与其突梯滑稽有口如饴，据高位而自若，钓厚禄而无疑。
则余有蹈东海而死耳，诚非吾之所忍为。

纠错

注释

收起展开
  • 进贤冠文官所戴的冠。
  • 蕙带荷衣隐者的服饰。
  • 商山之芝商山四皓采芝之歌。
  • 突梯滑稽语出《楚辞·卜居》，圆滑谄媚。
  • 蹈东海鲁仲连义不帝秦，欲蹈东海而死。

纠错

赏析

收起展开
放歌行。以进贤冠、山玄佩写仕进之荣，然"苟非其道，曷如蕙带而荷衣"，宁为隐者；"宁轻世肆志兮，采商山之芝"，愿效商山四皓；结句"则余有蹈东海而死耳"，用鲁仲连蹈海之典，表白不肯同流合污之志，峻烈高洁。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：