小至

毛珝 · 宋代

九地阳初动,披衣起拥鑪。
门前初去马,窗外渐啼乌。
云色呈金未,梅梢破玉无。
焚香待天晓,点易自研朱。

译文

收起
九州大地阳气刚刚萌动,我披上衣服起身围着火炉。
门前原先停留的车马刚刚散去,窗外渐渐传来了乌鸦的啼鸣。
天边云色还没有呈现出金黄,梅树枝头也还没有绽开玉色的花苞。
燃起香等待天色破晓,研好朱砂我便亲自圈点研读《易经》。

注释

收起
  • 小至指冬至前一日,一说即指冬至节气,对应冬至一阳生的说法。
  • 九地此处指九州大地,也可指地底,言阳气初从地底萌动。
  • 拥鑪围着炉火,鑪是“炉”的异体古字。
  • 点易圈点研读《易经》,古代文人研读经典常用朱砂点校标记。

赏析

展开
这首诗紧扣“小至”的节气特征,将节候变化、日常起居与文人雅趣融为一体,风格冲淡自然,余味悠长。

首联直接点题,开篇就抓住冬至“一阳生”的核心特点,“阳初动”精准呼应“小至”的节气属性,“披衣起拥鑪”一句自然带出诗人寒夜起身的状态,平实切入,毫不生硬。

颔联、颈联承接首联,细腻描摹天将明未明时的节候变化:门前车马散去、窗外啼乌初起,点明时间从深夜向拂晓过渡;“云色未金”“梅梢未玉”,精准抓住冬至时节拂晓天未亮、花苞未萌开的细微特点,用笔清淡,处处贴合节气,不着痕迹。

尾联收束全诗,落到诗人自身的日常雅事上,“焚香待天晓,点易自研朱”勾勒出一位安闲恬淡的文士形象,没有浓烈的情感抒发,却在平淡的日常描写中,透出诗人闲居修身的安然心境,体现了宋代即事写景诗质朴悠远的典型风格。

创作背景

展开
小至是古代对冬至前一日的称呼,一说也可指冬至节气,这首诗是南宋诗人毛珝闲居时的即事之作,记录冬至节气转换,天将明未明时诗人的日常起居与见闻。

毛珝一生多游历江湖,晚年闲居,诗作多写日常生活细节,风格清淡质朴,这首就是其日常写景诗的代表作品。