石湖

一片湖光接薜萝,功名余事属吟多。
至今鱼鸟皆堪敬,曾见乌巾照碧波。

译文

收起展开
一片澄澈的湖光连着岸畔丛生的薜荔女萝,建功立业之余的闲情大多都付与了吟咏诗篇。
到如今湖中的游鱼飞鸟都令人心生敬意,它们曾经亲眼见过隐士的乌巾映照在碧波之上。

注释

收起展开
  • 薜萝薜荔与女萝,两种攀附生长的蔓生植物,这里代指石湖岸畔的山野植被。
  • 功名余事指完成建功立业的抱负之后,余下的闲暇闲事。
  • 乌巾即乌角巾,古代隐居士人常戴的黑色头巾,这里代指晚年归隐石湖的范成大。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通山水诗描摹湖光山色的俗套,开篇点题之后立刻转向人文抒怀,用笔极为凝练。

后两句构思尤为奇巧,不直接称颂范成大的高风亮节,反而将敬意投射给湖中的鱼鸟,只因它们曾亲见先贤的身影,把对前贤的追慕写得空灵灵动,不落窠臼,也让石湖的人文厚重感跃然纸上。

创作背景

收起展开
石湖位于今江苏苏州西南,是南宋名臣、著名诗人范成大的归隐之地,范成大晚年在此闲居,自号石湖居士,留下了大量诗文作品。

毛珝为南宋中后期江湖诗派的诗人,素来仰慕范成大的气节与文学成就,他游历石湖时触景生情,追怀前贤遗踪,写下这首咏怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: