寓泉之定空寺

毛珝 · 宋代

斋钟声断佛香销,闲步虚廊转几遭。
浊世自缘君不舍,青山岂是俗难逃。
鸟如留客音声好,松似骄人意气高。
因悟宿根元自有,栽培功浅长蓬蒿。

译文

收起
斋房钟声停歇佛香也已消散,我悠闲在空廊漫步绕了几遭。
喧嚣浊世间本是你不舍俗事,清幽青山哪里是俗人能逃掉。
山鸟好似挽留客人啼声悦耳,苍松如同带着傲气气节更高。
由此领悟清净宿根本来就有,修养功夫不足心田长满蓬蒿。

注释

收起
  • 斋钟寺庙中供僧众斋食时敲击的钟,此处泛指寺中的钟声。
  • 浊世混乱污浊的尘世,此处指世俗纷扰。
  • 宿根佛教术语,原指前世种下的善根,此处指人本自具有的清净心性。
  • 蓬蒿蓬草与蒿草,此处比喻遮蔽心性的尘俗杂念。

赏析

展开
这是一首情景交融、蕴含理趣的七言律诗,结构严整,说理自然。

首联破题,开篇即勾勒出禅院钟断香销的静谧氛围,衬出诗人闲游的从容心境,为下文说理做了自然铺垫。颔联由景入议,点破世人普遍的精神处境:心中不舍浊世的纷扰,自然也就难以逃离俗尘,反问语气发人深省。

颈联转而摹写寺中景物,运用拟人手法,将山鸟啼声写得似有留客情意,将苍松姿态赋予了傲气高洁的品格,景中含情,贴合禅院清幽脱俗的气韵。

尾联收束全诗,点明禅理感悟:本具的清净善根人人原有,若是自身修养功夫不足,心性就会被俗念杂念如同蓬蒿一般遮蔽。浅近直白却道理深刻,将禅理与个人感悟自然融合,毫无生硬说教之感。

创作背景

展开
毛珝是南宋中后期诗人,一生游历江南闽地多处名山古刹,这首诗是他寓居泉州定空寺时所作。

当时南宋国势偏安,不少士人在入世经世与出世隐居之间徘徊求索,诗人驻留禅寺,触景生情,写下这首蕴含理趣的诗作。