掩卷

盈箱积案欲何如,误尽苍生半属渠。
陆贽外谁无负学,臯陶前是读何书。
凿开素朴惟三画,斲碎真淳遂五车。
安得六经行世外,民风尽返结绳初。

译文

收起展开
满箱满案的书卷堆积如山,究竟想要达成什么目的?贻误天下苍生的大半都要归罪于这些泛滥的典籍。
除了唐代的陆贽之外,谁不是辜负了所学的圣贤之道?上古贤臣皋陶之前,人们又读的是什么书呢?
当初凿开素朴民风的,不过是伏羲画下的三道卦画,后来斫碎了真淳本性,才衍生出五车之多的繁杂典籍。
如何才能让六经的真义大行于世间,让民间风俗全部返回到结绳记事的上古淳朴状态?

注释

收起展开
  • 盈箱积案指书籍堆满箱笼、堆满桌案,形容后世典籍数量极多。
  • 苍生代指天下普通百姓。
  • 渠代词,指代泛滥的后世典籍与脱离根本的异化学问。
  • 陆贽唐代中期著名政治家、文学家,为官清廉正直,学识完全经世致用,是古代贤臣的典型代表。
  • 皋陶上古时期舜帝的贤臣,相传是上古律法的制定者,所处时代远早于文字典籍广泛传播的阶段。
  • 三画指上古伏羲氏所画的先天八卦的基础三爻,代指文字最初诞生的极简形态。
  • 斲碎斫破、破坏的意思。
  • 五车典出“学富五车”,形容后世衍生出的典籍数量浩繁。
  • 六经儒家六部经典《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》的合称,代指圣贤学问的核心要义。
  • 结绳初指上古尚未发明文字时,人们以结绳方式记事的淳朴时代。

赏析

收起展开
这首诗一反传统尊经崇学的固有论调,以极其尖锐的批判视角,对后世泛滥异化的章句之学提出了有力的质疑,在古代咏史诗中思想辨识度极高。

全诗用典妥帖,层层递进,先点出后世典籍泛滥反而贻误苍生的核心观点,再以陆贽、皋陶两个正反对照的典故,否定了后世读书人埋首故纸、脱离根本的治学路径,最后将批判的矛头指向繁杂的知识体系对素朴本性的破坏,最终提出返璞归真、回归圣贤学问本义的社会理想。作为南宋末年的乱世文人,毛珝的反思跳出了时代的局限,直指知识异化的普遍问题,有着跨越千年的思想价值。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋末年江湖派诗人毛珝的代表作之一,收录于其个人诗集《吾竹小稿》中。

南宋末年科举制度僵化,程朱理学逐渐沦为空谈性理的章句之学,大量读书人埋首故纸堆,脱离实际,无益于国计民生。毛珝身处宋元易代的乱世,目睹学术异化、民风浇漓的现状,掩卷沉思之下写下这首咏怀诗,抒发了对当世学术流弊的批判与对上古淳朴世风的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: