推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
山月
山月
毛珝
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
山月共徘徊,山泉酌一杯。
诗成无笔写,画石记苍苔。
译文
收起
展开
我与山间明月一同悠然徘徊,舀起清冽的山泉水满饮一杯。
随口吟成了诗句却没有纸笔书写,便在山石上留痕,将诗作印记在苍苔之间。
纠错
注释
收起
展开
酌
斟饮,此处指舀取山泉水饮用。
画石
在山石表面涂抹、刻写文字。
苍苔
山石表面生长的青色苔藓,是山野人迹罕至的典型意象。
纠错
赏析
收起
展开
全诗以极简的白描手法勾勒出一幅清逸出尘的山居闲居图,没有半个华丽的辞藻,却将诗人悠然忘我的状态描摹得鲜活可感。
前两句写人与山月相伴、与山泉对饮,完全消解了人和自然的主客边界,明月不再是观赏的客体,而是同游的挚友。后两句的细节尤为灵动,吟成诗句却没有纸笔,索性直接在山石上留痕,让诗句和苍苔一同在山野间生长,完全跳脱了世俗文人写诗要传抄留名的功利心,尽显随性洒脱的隐逸襟怀。
纠错
创作背景
收起
展开
毛珝是南宋江湖诗派的代表性诗人之一,终身未入仕途,长期隐居在浙西一带的山林之中,日常多以游山玩水、吟赏烟霞为乐。
这首《山月》是他山居生活的即兴题咏,没有刻意的谋篇布局,完全是随性而至的日常片段记录,体现了宋代隐逸诗人追求的与自然相融的冲淡审美。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29