海陵之堡城 其一

毛珝 · 宋代

四面蒹葭水接天,中间一片是人烟。
相逢尽喜干戈息,白鹭飞来立战船。

译文

收起
四周长满芦苇,辽阔水面连接着天边,水中央的堡城之中,依旧有着袅袅人间烟火。
路上相逢的人们都为战事平息而欣喜,白鹭悠然飞来,停歇在了闲置的战船上。

注释

收起
  • 蒹葭泛指水边生长的芦苇类水草,蒹指荻草,葭指芦苇。
  • 干戈本为古代两种常用兵器,此处代指战争。
  • 堡城边境或沿海地带为防御外敌修建的堡垒城池。

赏析

展开
这首诗以含蓄平和的笔触,写出了乱后归安宁的欣喜,构思精巧,耐人寻味。

开篇两句先铺写环境,以蒹葭连天的浩渺水景,衬出堡城之中依旧存有人烟的生机,淡淡一笔就勾勒出战后初定的平和底色。

后两句点题,末句“白鹭飞来立战船”更是全诗的神来之笔:曾经用于作战的战船,如今成了水鸟栖息的场所,没有直接铺陈战争的残酷,也没有直白议论和平的可贵,只用一幅静谧悠然的画面,将干戈平息后的安宁氛围具象化,以景结情,余味无穷,含蓄地表达了百姓对太平生活的珍视。

创作背景

展开
海陵即今江苏泰州一带,南宋时地处宋金交界的前沿地带,常年遭受战火侵扰,堡城是当地军民为防御外敌入侵修建的防御工事。

毛珝生活在南宋中后期,这首诗是诗人途经海陵堡城时,见到战后恢复安宁的景象,有感而创作这组诗作。